Päivä Tukholmassa

Voi tätä hiljaiseloa. Niin paljon tapahtumia ja samassa hötäkässä kameran vaihdos, että päivittämisen tihentäminen jäi tässä kuussa haaveeksi. Nyt täytyy vaan aloittaa jostakin: Tukholma! Kävin ennen joulua Tukholmassa. Aurinko paistoi ja 5 tunnin pyrähdys kului hyvin Södermalmin arkkitehtuuria ihaillen ja sisustusputiikkeja koluten. Södermalm oli uusi tuttavuus ja hyvä vaihtoehto vanhan kaupungin ja keskustan nähneelle!

Before Christmas I travelled to Stockholm! The sun was shining and the 5-hour visit went well in Södermalm. There were nice architecture and small interior design boutiques. Södermalm is good option for traveler who has already seen the old town and city center.

Design Boulevard

Nyt täytyy antaa ylistys ja tunnustus: Design Boulevard on parasta mitä Tampereella on tapahtunut sisustuksen ja designin saralla! Pienellä liikkeellä on yllättävän laaja ja sopivasti valikoitunut tuotevalikoima. Ja aina löytyy myös jotain pientä uutta ja mielenkiintoista. Kannattaa poiketa ja tutustua jos et ole vielä tehnyt sitä! http://www.designboulevard.fi/ / Design Boulevard is the best thing that have happened in Tampere in the field of interior design! Just go and see if you haven´t done that yet!

Photos: Piia Toivanen

Tunnelmanluojat

Nämä valot oli saatava! Ei tarvittu kuin vilkaisu ikkunaan ja siinä ne olivat. Tällä kertaa jouluvalot, mutta mielestäni joka vuodenaikaan sopivat ja muuntautuvat tunnelmanluojat. / I just looked at the window of the shop and knew that these lights I wanted to have! Now I use them as Christmas lights, but I think that they can fit any time of the year!

Mustavalkoinen viiri

Askartelin pitkästä pitkästä aikaa ja ei kovin vaikea arvata, että viirihän siitä syntyi. Materiaalina servetit ja juuttinaru sekä liima. Remonttiin verrattuna askartelu on kivaa, kun valmista syntyy nopsasti! / I haven´t made this kind of crafts for a long time. I made this pennant from napkins and jute cord.