March 29, 2012

Kirppislöytöjä

Keittiössämme on ripaus punaista, joka näkyy näissä punaisissa kirpputorilöydöissä. Jos vielä joskus saisin kauan haaveilemani siirtolapuutarhamökin, veisin nämä ehdottomasti sinne. Suola- ja pippurimylly ovat Tukholman second hand -kaupasta. / There are a little bit red in our kitchen which you can see in these flea market discoveries. If some day I would get the allotment cottage that I have been dreaming about for a long time, I would definitely take them there. The salt- and pepper mills are from the second hand store of Stockholm. 


March 19, 2012

HAY tuolit

Lisää tuoliasiaa. Nykydesignissa silmää hivelevät tanskalaisen HAY:n tuolit. Suosikkeja ovat RU-chair ja Dining chair. / More chair stuff. I like danish HAY´s chairs from modern design. My favourites are the RU-chair (1) and the Dining chair (3).


March 16, 2012

Eames tuolit

Tuolien klassikkoja parhaimmillaan ja omat Eames suosikit. Mikä on oma suosikkisi? /
The classic chairs and my own favourites of Eames production. What is your favourite one?




 
Photos: Eamesdesigns

March 13, 2012

Kevät

Kevättä fiilistellessä valokuvaaja Petra Bindelin johdolla. / The feeling of spring by Petra Bindel.


Photos: Petra Bindel

March 12, 2012

Month of Sundays

Kukapa ei rakastaisi sunnuntaiolotilaa tai haaveilisi kesälomasta? Month of Sundaysin tuotemerkki sopii hyvin haaveiluun: "Month of Sundays nainen poukkoilee pitkin epätasaisia polkuja ja istuu kiireen keskellä minne tahansa. Hän on spontaani, kiltti ja nauravainen, mutta samalla harkitseva ja hiljaisia hetkiä rakastava. Hän pukeutuu kuten sisarensa, leikitellen vaatteiden yksityiskohdilla ja rakastaen pehmeää ihollaan. Parhaimmillaan hän on sunnuntaisin - siskonsa kanssa." 

Doesn´t everyone love the feeling of lazy Sundays, or dream about the summer holiday? The label of Month of Sundays is filled with dreams: "Month of Sundays woman walks uneven path and takes a break from the rush where ever she wants. She is spontaneous, nice and smily, but also thoughtful lover of silent moments. She dresses as her sister by playfully combining clothing details and loving everything soft on her skin. As best she is with her sister on Sundays."



Photos: Weekday Carnival (1,2), Month of Sundays (+text)

March 11, 2012

Sivupöydän kohtalo

Joskus käy niin, että pitkään on mielessä jokin tietty tarve ja tietää mitä haluaa. Sitten käykin yhtäkkiä niin, että on kaupassa ja kohde vaihtuukin yhtäkkiä muuksi. Näin kävi itselleni sivupöydän kohdalla. Sen piti niin olla Hayn DLM, mutta se muuttuikin Design Torgetin pöydäksi. Muutos ei kuitenkaan ollut ollenkaan huono asia. Pöydässä on erillinen jalkaosa, joka tekee siitä erityisen kätevän.

Sometimes it happens that for a long time you know what you´d like to have, but suddenly when you are in the shop, the target have changed. That´s what happened to me with the coffee table. It was supposed to be the Hay DLM but it changed to be the Design Torget´s table. The shift wasn´t bad at all and there is a separate stand in the table which makes it extra useful.






Photos: Hay (1),  DesignTorget (3)

March 06, 2012

Polaroidit seinällä

Susannah Tuckerin polaroidit kauniissa paketissa toimitettuna ja makuuhuoneen sängyn yläpuolelle ripustettuna. / The polaroids of Susanna Tucker delivered in a beautiful package, and hung on our bedroom´s wall.