December 23, 2012

Joulu tullut on

Joulu on saapunut vaikka viimeseen asti tehtiin hommia. Joulurauhaa odotellessa toivotan teille oikein rentoa ja tunnelmallista joulua.
/ Merry Christmas!


December 20, 2012

Jouluoksa

Viime vuonna innostuttiin ja tänä vuonna toteutettiin. Hitaasti hyvä tulee vai olisiko lopputulos ollut inspiroivampi jos sen olisi heti innostuksen seurauksena toteuttanut? Eli tänä vuonna kuusen tilalla on oksa, joka matkasi porukoitten mukana kesällä Kalajoelta. Tässä linkki vuoden takaiseen inspiraatioon. / Last year I was inspired by Christmas branch and now I have made my own version of it.


December 18, 2012

Jouluvalmisteluja

Kiirettä ja ressiä on piisannu, jotenkin kai tyypillistä tähän vuodenaikaan. Välillä on piipahdettu jouluostoksilla ja paketoitu muutama lahja sukulaisille. On kiva suosia nuorta suomalaista suunnittelua. Kaunisteen keittiöpyyhkeitä olisi voinut listata omallekin toivomuslistalle ;)
/ Kauniste tea towels for Christmas presents. It´s good to favor young finnish design.


December 03, 2012

Pinnatuoli

Olohuoneen pyöreän pöydän ritarit ovat saaneet vanhan uutukaisen seurakseen. Tämä tuoli lähti vitosella ja kulki pyörän tarakalla kotiin.
/ I have found new(old) chair to living room. This chair cost 5 euros and came home by bike.

December 02, 2012

Joulukuu!

Se on joulukuu ja ensimmäinen adventti. Ja kaupungin kadut lunta tulvillaan. Toivotaan, että siitä riittää jouluunkin asti.
/ It´s December and here are lot´s of snow in the city. Hopefully it will last until Christmas.


Lataa ilmainen taustakuva koneellesi: Smashing Magazine