February 23, 2013

Arvonta suoritettu!

Kiitos kaikille arvontaan osallistuneille ja tervetuloa uudet lukijat! Valitettavasti kaikki arvontaan osallistuneet eivät liittyneet lukijoiksi ja jäivät arvonnan ulkopuolelle. Täytyypi järjestää ensi kerralla avoimempi arvonta. Mutta nyt on aika paljastaa arvonnan tulos elikkäs Kahvia-purkin voittajaksi selviytyi Maarit! Onneksi olkoon! / Thank you for attending the lottery and welcome new readers! The winner is Maarit, congratulations!

February 19, 2013

Kirppislamppuja

Muistakaa osallistua arvontaa, vielä kaksi päivää aikaa! Olen haalinut aika monta kodissamme viihtyvää lamppua kirppiksiltä ja muutaman euron hinnalla. Ensimmäisessä kuvassa ilmeisesti jonkun itse väsäämä lamppu vanhasta posliinisesta sähköeristeestä. Alakuvassa taasen ruotsalaisen Belidin seinälamppu (tietääkö joku, miltä luvulta?), joita löytyi onneksi sopivasti kaksi yölampuiksi. / I have found many lamps from second-hand shops. First picture: somebody has made the lamp from old porcelain electric insulator. Second: the Swedish Belid lamp.


February 14, 2013

Arvonta!

Ystävänpäivän kunniaksi ensimmäinen arvonta blogissani käynnistyy nyt ja jatkuu 21.2 saakka! Arvonnan kohteena on kuvissa oleva vanha Kahvia- purkki, joka on ikäänsä nähden melko hyvässä kunnossa. Pääset mukaan arvontaan kommentoimalla tätä viestiä ja liittymällä blogini lukijaksi. Saat toisen arvan jos vinkkaat tai suosittelet arvontaani blogissasi. Jos olet jo lukija, kommentti riittää. Ps. anonyymi, jätäthän kommenttisi jollakin nimimerkillä. / First lottery in this blog. The target is old finnish coffee can. If you would like to join, you should comment this message and join to my blog´s readers. You can get another lot if you recommend this lottery in your blog. P.s. You should pay the sending costs if you are not living in Finland.

ARVONTA PÄÄTTYNYT!

February 09, 2013

Valoa keittiöön

Nappasin eilen keittiön verhon pois ja yllätyin, kuinka iso ikkuna olikaan ja voin nähdä sisäpihan toisella puolella olevan talon katon. Ja mikä parasta, valoa tulvi lisää huoneeseen... miksi ihmeessä siis olin peittänyt verholla puolet ikkunasta? Mies kyllä totesi, että näyttää siltä kun olisi juuri muutettu...;) / I took the curtain of our kitchen window away, and it surprised me how big is the window actually. And so much light came inside... so I wonder now, why I had covered half of the window?


February 08, 2013

Oma keittiö

Keittiöstä toiselta puolen. Joka kerta kun kuvaan, ajattelen, että pitäisi opetella käyttämään kameraa oikeasti. Tänäänkin koitetaan opiskella ahkerasti kuitenkin jotain yhteiskuntatieteellisempää. Mutta onneksi on perjantai ja karkkipäivä, joten hyvää viikonloppua! / My kitchen. Happy weekend!

February 05, 2013

Korut

Viime aikoina olen fiilistellyt koru-uutukaisilla. Sain joululahjaksi toiselta puoliskoltani kauan mielistelemäni Tero Kuitusen suunnitteleman Diamond kaulakorun (Design Boulevard), joka näissä blogitrendeissä jo varmaan menneen talven lumia ;) Rakas ukkini taasen täytti joulukuussa 80-vuotta ja piipahdin tyypillisesti viime hetken hässäkässä Super Mukavassa (siis.lue hässäkkä tyypilistä) etsiskelemässä rintakorua mustaan mekkooni. Ja päädyin ihastuttavaan YO ZEN rintakoruun. / The Diamond necklace designed by Tero Kuitunen and the YO ZEN brooch.


February 01, 2013

Kartat

Hyvää helmikuuta! Olen ihan fiiliksissä kaikista uusista lukijoista, joita on tipahdellut viime päivinä! Tässä ensimmäisen päivän kunniaksi pari inspiraatio kuvaa. Vanhat kartat on vaan niin hienoja! / I´m so happy about new readers! Here are a couple of photos for the first day inspiration. Old maps are fancy!